Information
Information sur le traitement des données personnelles ex art. 13-14 Règl. UE 2016/679
Personnes concernées : navigateurs du site Internet.
I.T.C. Industria Torrefazione Caffè Srl en qualité de Responsable du traitement de vos données personnelles, au sens et aux effets du Règl. UE 2016/679 ci-après « RGPD », vous informe par la présente que la réglementation citée prévoit la protection des personnes concernées par rapport au traitement des données personnelles et que ce traitement sera fondé sur les principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.
Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions législatives de la réglementation susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont prévues.
Finalités et base juridique du traitement : en particulier, vos données seront traitées pour les finalités suivantes liées à la mise en œuvre d’obligations relatives aux obligations législatives ou contractuelles :
- Finalités inhérentes à l’exécution d’un contrat dont vous êtes partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles adoptées sur votre demande (ex : demande de contact via le formulaire Contacts, contact direct par les adresses présentes sur le site, réponses aux demandes de devis, etc.).
Vos données seront également utilisées pour les finalités suivantes relatives à l’exécution de mesures liées aux obligations contractuelles ou pré-contractuelles :
- accès technique et fonctionnel au Site, aucune donnée n’est conservée après la fermeture du navigateur ;
- finalités statistiques et d’analyse de la navigation et des utilisateurs.
Modalités du traitement. Vos données personnelles pourront être traitées de la manière suivante :
- au moyen d’ordinateurs électroniques avec utilisation de systèmes logiciels gérés par des tiers ;
- traitement temporaire sous forme anonyme.
Chaque traitement a lieu dans le respect des modalités des art. 6, 32 du RGPD et par l’adoption des mesures de sécurité adéquates prévues.
Vos données seront traitées uniquement par le personnel expressément autorisé par le Responsable et, en particulier, par les catégories d’employés suivantes :
- employés désignés pour le traitement des données personnelles.
Communication : Vos données pourront être communiquées à des sujets externes pour une gestion correcte de la relation et en particulier aux catégories de destinataires suivantes parmi lesquels tous les Responsables du traitement dûment nommés :
- Fournisseurs des services de connectivité Internet (Fibre, ADSL, etc.) ;
- Google Analytics : Ciblage publicitaire, Analytique/Mesure, Optimisation.
Diffusion : Vos données personnelles ne seront diffusées d’aucune manière.
Vos données personnelles pourront également être transférées, limitativement aux finalités susmentionnées, dans les États suivants :
- pays UE ;
- États-Unis.
Période de conservation. Nous vous signalons que, dans le respect des principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, au sens de l’art. 5 du RGPD, la période de conservation de vos données personnelles est :
- établie pour une durée n’excédant pas l’accomplissement des services fournis.
Gestion des cookies : dans le cas où vous auriez des doutes ou des préoccupations concernant l’utilisation des cookies, il vous est toujours possible d’intervenir pour empêcher leur paramétrage et leur lecture, par exemple en modifiant les paramètres de confidentialité dans votre navigateur afin de bloquer certains types.
Étant donné que chaque navigateur – et souvent différentes versions du même navigateur – diffèrent également sensiblement les unes des autres, si vous préférez agir de manière autonome via les préférences de votre navigateur, vous pouvez trouver des informations détaillées sur la procédure nécessaire dans le guide de votre navigateur. Pour un aperçu des modalités d’action pour les navigateurs les plus courants, vous pouvez visiter l’adresse www.cookiepedia.co.uk.
Les sociétés publicitaires permettent également de renoncer à la réception d’annonces ciblées, si on le souhaite. Cela n’empêche pas le paramétrage des cookies, mais interrompt l’utilisation et la collecte de certaines données par ces sociétés.
Pour plus d’informations et possibilités de renonciation, visitez l’adresse www.youronlinechoices.eu/.
Responsable : le Responsable du traitement des données, au sens de la Loi, est I.T.C. Industria Torrefazione Caffè Srl (Via Emilia Est, 1235, 41122 Modena (MO) ; N° TVA : 01502540360 ; joignable aux coordonnées suivantes : E-mail : ufficio@caffelantico.it ; Téléphone : 059 281302) en la personne de son représentant légal pro tempore.
Vous avez le droit d’obtenir du responsable l’effacement (droit à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles qui vous concernent, ainsi qu’en général vous pouvez exercer tous les droits prévus par les art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.
Vous pourrez également consulter à tout moment la version mise à jour de la présente information en vous connectant à l’adresse internet https://www.privacylab.it/informativa.php?18448413907.
Règl. UE 2016/679 : Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Droits de la personne concernée
1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles qui la concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, leur communication sous forme intelligible et la possibilité d’effectuer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :
- de l’origine des données personnelles ;
- des finalités et modalités du traitement ;
- de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
- des éléments d’identification du responsable, des responsables et du représentant désigné au sens de l’article 5, alinéa 2 ;
- des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de préposés.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir :
- la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’elle y a intérêt, l’intégration des données ;
- l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées ;
- l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas où cet accomplissement s’avère impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé ;
- la portabilité des données.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
- pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui la concernent, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
- au traitement de données personnelles qui la concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale.
